De acordo com aquela publicação, as autoridades portuguesas – que ainda não formalizaram uma acusação – suspeitam que parte do salário do jogador tenha sido pago de forma pouco transparente. Em causa estão cerca de 600 mil euros – possivelmente um prémio de assinatura – que terão sido transferidos para uma empresa da família do jogador, sujeitando, assim, aquele montante a uma taxa de imposto bem inferior à que pagam os futebolistas.
A carta enviada pelo Departamento de Investigação e Ação Penal de Lisboa está na posse do procurador Francesco Basentini, no Ministério Público de Roma, que poderá determinar se esse dinheiro foi, ou não, parar às contas de Aquilani depois de passar pela tal empresa, que seria detida pela irmã.
O médio de 39 anos, que entretanto abandonou a carreira de futebolista para se tornar treinador (está nesta altura desempregado), chegou ao Sporting no verão de 2015, proveniente da Fiorentina, a custo zero, e pela mão de Bruno de Carvalho.
Esteve uma temporada em Alvalade, acabando rumar aos italianos do Pescara. O internacional italiano fez 32 jogos, marcou 5 golos e fez uma assistência no clube português.