Cozinheiros, jardineiros, mordomos ou seguranças. São dezenas os empregados que trabalham na mansão onde Ricardo Salgado está a passar um mês de férias, em Aubonne, Suíça. O ex-banqueiro, condenado a oito anos de prisão efetiva no caso ‘Marquês’ e mais seis anos de prisão no processo EDP, está a viver num castelo que pertence ao genro, Philippe Amon, marido da sua filha, Catarina, e um dos homens mais ricos da Europa.